Your comments

This is not fixed :(

I'm on the ajenti-v-ftp-pureftpd package, and I can only use the default generated ftp username and password.
We need to be able to set specific user/pass combos, and create more than one.   

Also ability to control per-folder access or at least root folder would be ideal, but not high priority.
I am still unable to edit the username or password from the generated values. I installed the pureftpd packages, and under my website there's the FTP tab, and it's prefilled with a name and long password. Please, I NEED to be able to change this!