Your comments

Thanks, but that's the problem - I don't have a wp-config.php, because the setup is supposed to create one, but it reverts to the main domain instead of staying in the directory.

I'll try going through with the install anyway, and edit the config file after, but there has to be a different problem (probably something extremely simple I'm missing)