CentOS 6.3 x64 start ajenti error

Need your help.   3Q

see:  /var/log/ajenti.err.log 

Traceback (most recent call last):

  File "/usr/bin/ajenti-panel", line 79, in <module>

    core.run()

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/core.py", line 160, in run

    Inflater.get(manager.context).precache()

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 35, in precache

    self.inflate(temp_ui, layout)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 70, in inflate

    self.cache[layout] = self.inflate_rec(ui, xml)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in inflate_rec

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 103, in <genexpr>

    children = list(self.inflate_rec(ui, child) for child in node)

  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ajenti/ui/inflater.py", line 95, in inflate_rec

    value = eval(value)

  File "<string>", line 1

    [_('每小时')、 _('每天')、 _('每周')、 _('每月')、 _('每年')、 _ ('启动时')]

                   ^

SyntaxError: invalid syntax